‌

Mediolan w sierpniu 2025 r.

Mediolan w sierpniu to miasto kontrastów. Miejscowi uciekają przed upałem, ale podróżni znajdują pokoje, w których mogą odetchnąć. Koncerty pop-up wypełniają parne noce, podczas gdy muzea i miejsca aperitivo oferują stylowe schronienie. Kanały Navigli pozostają na żywo; wewnętrzne galerie szumią klimatyzacją spokoju. Ferragosto przynosi krótką przerwę - spodziewaj się zamknięć 15 sierpnia. Zaplanuj z wyprzedzeniem, Zarezerwuj bilety i zaplanuj swoje dni tak, aby uniknąć popołudniowych upałów.

Mediolan w sierpniu 2025 roku w skrócie

🌧️ Pogoda

Gorąco i wilgotno; średnie maksima 30°C / 86°F.

☀️ Światło dzienne

14 Godz.; wschód słońca około 6:20, zachód słońca ~8:30.

🎉 Najważniejsze wydarzenia

Ferragosto (15 sie), Post Malone (27 sie), startuje sezon Serie A.

👥 Tłumy

Mieszkańcy wyjeżdżają, turyści zostają; spokojniej niż w lipcu.

🛋 Co spakować

Lekkie tkaniny, czapka przeciwsłoneczna, okulary przeciwsłoneczne, butelka wody do wielokrotnego napełniania.

🍽️ Sezonowe smakołyki

Sałatki makaronowe na zimno, Aperol Spritz, lody mediolańskie.

Najlepsze rzeczy do zrobienia w Mediolanie w sierpniu

Złap Ostatnią Wieczerzę da Vinci

  • Gdy: Przez cały rok (zamknięte 15 sieprnia)
  • Tagi: Wycieczka, Wycieczka kulturalna
  • Zarezerwuj z dużym wyprzedzeniem ten 15-minutowy pokaz arcydzieła da Vinci. Sierpniowe sloty szybko się zapełniają, nawet przy mniejszej liczbie miejscowych. Wycieczki obejmują kontekst historyczny w chłodnym, przylegającym do kościoła otoczeniu - mile widziana południowa ucieczka od upału.

Zalecane wycieczki:

  • Ostatnia Wieczerza da Vinci Wycieczka z przewodnikiem omiń kolejkę
  • Centrum Mediolanu i Ostatnia Wieczerza w Mediolanie - wycieczka z przewodnikiem
Poznaj Ostatnią Wieczerzę bilety i wycieczki

Zwiedź katedrę Duomo i jej tarasy na dachu

  • Gdy: Codziennie, wydłużone godziny letnie
  • Tagi: Wycieczka, Outdoor
  • Poranki są najlepsze na zwiedzanie kultowej Katedry w Mediolanie przed upałem i tłumami. Widoki z dachu o 9 rano pokonują mgłę południa. Rezerwuj online, aby ominąć kolejki; dostępność windy.

Zalecane wycieczki:

  • Bilet szybkiego wstępu do Duomo Full complex & Terraces
  • Bilety wstępu na taras Katedry w Mediolanie
Przeglądaj bilety do Duomo w Mediolanie

Spacer wzdłuż kanałów Navigli

  • Gdy: Wieczory
  • Tagi: Odkrywca, Outdoor
  • Gdy temperatury spadną po zachodzie słońca, udaj się do dzielnicy Navigli. Kawiarnie świecą, buskerzy grają, a mosty wypełniają się gośćmi. Nie potrzebujesz biletów - po prostu spaceruj z drinkiem w ręku i chłoń atmosferę.

Popijaj koktajle w barze na dachu

  • Gdy: Od zachodu słońca do późnej nocy
  • Tagi: Życie nocne, Odkrywca
  • Od Ceresio 7 do Terrazza Duomo 21, bary na dachu zapewniają ochłodę dzięki wentylatorom i spritzom. Ubierz się elegancko. Najlepsze widoki pojawiają się tuż po godzinie 20:00, kiedy złota godzina rozświetla Mediolan.

Odkryj zacienione dziedzińce zamku Sforzów

  • Gdy: Codziennie, w południe
  • Tagi: Wycieczka kulturalna, Dla rodzin
  • Wewnętrzne muzea Zamku Sforzów oferują Klimatyzację, ale nawet jego zacienione dziedzińce przynoszą ulgę. Zobacz niedokończoną Pietę Rondanini Michała Anioła i ochłodź się pod blankami. Bezpłatne wejście na dziedzińce; wstęp do muzeum od 10 €.

Zalecane wycieczki:

  • Bilety do Zamku Sforzów i Piety Rondaniniego z Audioprzewodnikiem
  • Torre Branca i Zamek Sforzów - wycieczka z przewodnikiem i spacer po parku
Poznaj Zamek Sforzów bilety i wycieczki

Wycieczka do muzeum opery La Scala

  • Gdy: Codziennie w godz. 10-18 (nieczynne od 15 sierpnia)
  • Tagi: Wycieczka, Wycieczka kulturalna
  • Omiń upał na zewnątrz i zobacz operowe dziedzictwo Mediolanu. Czekają na Ciebie kostiumy, modele scenografii i wgląd do samego teatru. Łatwy dostęp z Duomo.

Zalecane wycieczki:

  • Wstęp bez kolejki i wycieczka z przewodnikiem po teatrze La Scala
Przeglądaj wycieczki po teatrze La Scala

Ucieknij do sztuki współczesnej w Pirelli HangarBicocca

  • Gdy: śr - niedz, bezpłatne wejście
  • Tagi: Wycieczka kulturalna, Odkrywca
  • Ta przekształcona fabryka prezentuje instalacje na dużą skalę w przepastnych, chłodzonych Klimatyzacją przestrzeniach. Bezpłatna alternatywa dla centralnych muzeów - idealna dla niecierpliwych odkrywców.

Przejedź rowerem przez Parco Sempione

  • Gdy: Wczesny poranek
  • Tagi: Na świeżym powietrzu, Dla rodzin
  • Wypożycz rower przed 9 rano i wybierz się na przejażdżkę po najbardziej rozległym parku w Mediolanie. Miejscowi uprawiają jogging, dzieci karmią kaczki i jest tu mnóstwo cienia. Świetny początek gorącego sierpniowego dnia.

Nietypowe wycieczki w sierpniu

Odwiedź Fondazione Prada

Odważne wystawy i złota wieża

To współczesne centrum sztuki oferuje chłodne wytchnienie dzięki ostrym ekspozycjom i eleganckiej architekturze. Przybądź wcześniej, aby połączyć go z kawą w Bar Luce, zaprojektowanym przez Wesa Andersona.
📍 Gdzie: Largo Isarco, 2

Wypróbuj mediolańskie spa

Baseny termalne i widoki na dach

QC Terme Milano rozpieszcza gorącymi/zimnymi obwodami, saunami i wieczornym aperitivo. Nawet w lecie, jego zacienione ogrody i jacuzzi na dachu są przyjemne.
📍 Gdzie: Piazzale Medaglie d'Oro, 2

Wybierz się na pieszą wycieczkę o tematyce modowej

Historia zaszyta w ulicach

Prześledź modowe korzenie Mediolanu w Quadrilatero. Poznaj sekrety atelier, ikony stylu i dowiedz się, dlaczego Prada zaczynała od skórzanych kufrów.
📍 Gdzie: Odjazdy z Via Montenapoleone

Wejdź do San Maurizio al Monastero Maggiore

"Kaplica Sykstyńska w Mediolanie"

Ten mniej znany, wypełniony freskami kościół pozostaje chłodny i cichy. Nie potrzebujesz biletu, nie ma kolejek. Idealny na upalne południe.
📍 Gdzie: Corso Magenta, 15

Przeglądaj Mercato Comunale Wagner

Mieszkańcy nadal robią zakupy w sierpniu

Podczas gdy miejsca oblegane przez turyści są zamykane, ten dzielnicowy targ pozostaje otwarty. Znajdź produkty, sery i zwykłe lady na niedrogi lunch.
📍 Gdzie: Piazza Wagner

Festiwale i wydarzenia w Mediolanie w sierpniu 2025 r.

Blackpink (koncert)

  • Daty: 06 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Koncert
  • Lokalizacja: Ippodromo SNAI La Maura (San Siro)
  • Gwiazdy K-popu zdobywają Mediolan podczas wyprzedanego nocnego spektaklu. Rezerwuj wcześnie - hotele w San Siro rezerwują się szybko, gdy grają wielkie gwiazdy.

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (Ferragosto)

  • Daty: 15 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Festiwal Kultury
  • Lokalizacja: W całym mieście
  • Święto narodowe z zamknięciami; miejscowi wyjeżdżają, ale parki wypełniają się piknikami. Zaopatrz się w przekąski z wyprzedzeniem - sklepy spożywcze też są blisko.

Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie Sprinterskim i Parakajakarstwie

  • Daty: 20-24 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Wydarzenie sportowe
  • Lokalizacja: Idroscalo (Wschodni Mediolan)
  • Zobacz, jak wiosłują nadzieja olimpijska. Ograniczona liczba miejsc, spakuj wodę i krem do opalania. Dostęp metrem + krótki transport autobusem.

I-Days Festival: Post Malone

  • Daty: 15 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Festiwal Kultury
  • Lokalizacja: W całym mieście
  • Święto narodowe z zamknięciami; miejscowi wyjeżdżają, ale parki wypełniają się piknikami. Zaopatrz się w przekąski z wyprzedzeniem - sklepy spożywcze też są blisko.

Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie Sprinterskim i Parakajakarstwie

  • Daty: 20-24 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Wydarzenie sportowe
  • Lokalizacja: Idroscalo (Wschodni Mediolan)
  • Zobacz, jak wiosłują nadzieja olimpijska. Ograniczona liczba miejsc, spakuj wodę i krem do opalania. Dostęp metrem + krótki transport autobusem.

Główne punkty dla różnych typów podróżnych

Rodziny z dziećmi

Odwiedź interaktywne Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia, aby zobaczyć praktyczne eksponaty. Parco Sempione oferuje otwarte przestrzenie i cień. Park Idroscalo zapewnia letnią rozrywkę z łodziami wiosłowymi i placami zabaw.

Pary

Aperitivos na dachu o zachodzie słońca nadają ton. Odkryj romantyczną dzielnicę Brera lub zarezerwuj wieczór w spa w QC Terme. Tarasy Duomo po 18:00 oferują złote widoki.

Sępy kultury

​Ostatnia Wieczerza Leonarda, Muzeum La Scala i sztuka nowoczesna w Pirelli HangarBicocca stanowią klimatyzowaną triadę kulturalną. Wiele mniejszych kościołów pozostaje otwartych i chłodnych, z oszałamiającymi wnętrzami.

Łowcy wartości

Skorzystaj z sierpniowego spokoju w Mediolanie: niektóre hotele oferują zniżki, a publiczne muzea, takie jak Zamek Sforzów, są przyjazne dla portfela. Odkryj mniej odwiedzane miejsca, takie jak Lambrate, aby znaleźć oferty gastronomiczne.

Twój idealny 3-dniowy plan podróży po Mediolanie w sierpniu

  • Morning: Zacznij wcześnie, podziwiając widoki z dachu Duomo. Pokonaj kolejki i niedz.
  • Śniadanie: Espresso i cornetto w Motta Milano 1928, tuż przy Piazza Duomo.
  • Midday: Zobacz Ostatnia Wieczerza. Rezerwuj z kilkutygodniowym wyprzedzeniem. Fajny i o określonej godzinie wstęp.
  • Lunch: Zjedz świeży makaron w Miscusi (Via Torino).
  • Afternoon: Muzea Zamku Sforzów i zacienione ogrody.
  • Evening: Aperitivo o zachodzie słońca w Terrazza Aperol; obserwuj rozświetlony plac.
  • Morning: Wypożycz rower i przejedź się po Parco Sempione, zanim zrobi się gorąco.
  • Śniadanie: Croissanty i cappuccino w Pavè (Via Felice Casati).
  • Midday: Wycieczka do Fondazione Prada lub HangarBicocca - oba są klimatyzowane.
  • Lunch: Zjedz posiłek w Mercato Wagner; wypróbuj stoisko z focaccią.
  • Afternoon: Wybierz się na spacer po butikach Brera i zajrzyj do Pinacoteca di Brera.
  • Evening: Aperitivo nad kanałem w Navigli. Wypróbuj Mag Café.
  • Morning: Piesza wycieczka po Montenapoleone.
  • Śniadanie: Usiądź przy cappuccino i brioche w Marchesi 1824.
  • Midday: Wizyta w muzeum La Scala i Teatro look-in.
  • Lunch: Lekkie jedzenie i zimne napoje w Panini Durini.
  • Afternoon: Zwiedzaj San Maurizio lub ochłodź się lodami w CioccolatItaliani.
  • Evening: Jeśli w Terminach I-Days lub Serie A, udaj się na San Siro; w przeciwnym razie, drinki na dachu w Ceresio 7.

Najlepsze jednodniowe wycieczki z Mediolanu w sierpniu

Lake Como view with boats and Varena City in the background, Italy.

Jezioro Como

🚇 Czas podróży: ~1 h pociągiem

Wybierz poranny pociąg w środku tygodnia, aby uniknąć tłumów. Wybierz się na spacer po Como lub popłyń promem do Bellagio. Cień, bryza i lody sprawiają, że jest to idealne miejsce na letnią ucieczkę.

Mediolan - Jezioro Como

Bergamo Alta

🚇 Czas podróży: ~1 h pociągiem

Chłodniejsza bryza na wzgórzach i średniowieczny urok. Przejażdżki kolejką linową, ciche kościoły i malownicze place. Weź ze sobą wodę i wygodne buty.

Cremona

🚇 Czas podróży: ~1,5 godziny pociągiem

Znany z produkcji skrzypiec i spokojnego tempa. Odwiedź muzeum skrzypiec i wcześnie wejdź na Torrazzo. Lunch na zacienionym placu.

Vigevano

🚗 Czas podróży: ~45 min samochodem

Omiń tłumy w pociągu dzięki szybkiej przejażdżce. Jego renesansowy plac jest oszałamiający i zazwyczaj wolny od turystów w sierpniu.

Co zjeść w Mediolanie w sierpniu: Sezonowe przysmaki

Catalan salad with fresh vegetables and olives in Barcelona, Spain.
Veal cheeks dish with herbs and sauce, Italian cuisine.
Eggplant parmigiana dish at Naples National Archaeological Museum cafe.
Glass of Ricard drink with ice and lemon slice on a table in a French café setting.
Amalfi pastry filled with ricotta cheese on a plate.
1/5

Insalata di riso

Sałatka ryżowa na zimno z marynowanymi warzywami i tuńczykiem - podstawa letniego lunchu.
Gdzie zjeść: Gastronomia Yamamoto, Via Amedei 5

Vitello tonnato

Schłodzone plastry cielęciny z sosem tuńczykowo-paprykowym. Oświetlenie lekkie, ale bogate.
Gdzie zjeść: Trattoria Masuelli, Viale Umbria 80

Melanzane alla parmigiana

Bakłażan zapiekany z pomidorem, bazylią i serem. Serwowane na ciepło lub na zimno.
Gdzie zjeść: Ratanà, Via Gaetano de Castillia 28

Sgroppino

Sorbet cytrynowy, prosecco i wódka połączone w orzeźwiający napój po kolacji.
Gdzie zjeść: Bar Basso, Via Plinio 39

Crostata di frutta

Kruche ciasto polane świeżymi owocami sezonowymi i polewą.
Gdzie zjeść: Pasticceria Martesana, Via Cagliero 14

Wybierz się na zakupy do Mediolanu w sierpniu

  • Gdy: Przez cały rok
  • Gdzie: Piazza del Duomo
  • Flagowe luksusowe marki w zabytkowym pasażu. Świetne miejsce na zakupy i ochłodę.
  • Gdy: Przez cały rok
  • Gdzie: Na południe od Duomo
  • Więcej przystępnych cenowo sieci modowych i sklepów niezależnych. Niektóre sierpniowe wyprzedaże utrzymują się; obserwuj powiadomienia o zamknięciu w tygodniu Ferragosto.
  • Gdy: Przez cały rok
  • Gdzie: W pobliżu Porta Garibaldi
  • Sklep koncepcyjny łączący sztukę, modę i design. Cisza w sierpniu - dobry czas na powolne przeglądanie.
  • Gdy: Sprawdź miesięczny Harmonogram
  • Gdzie: Via Mecenate 88/A
  • Marzenie miłośników vintage z płytami, ubraniami i dziwactwami. Potwierdź daty online przed wyjazdem.

Pro wskazówki dotyczące wizyty w Mediolanie w sierpniu

  1. Zarezerwuj bilety na atrakcje wewnętrzne na wczesne lub późne przedziały czasowe - południe jest najgorętsze.

  2. Unikaj zamknięcia 15 sierpnia (Ferragosto), zaopatrując się w przekąski i planując poza domem.

  3. Nawadniaj się: publiczne fontanny są bezpieczne do napełniania butelek.

  4. Niektóre restauracje są zamykane w połowie sierpnia. Trzymaj się stref przyjaznych dla turystów lub zameldowania na Instagramie, aby sprawdzić aktualne godziny.

  5. Korzystaj z aplikacji ATM do klimatyzacji w metrze; w miarę możliwości unikaj podróży w godzinach 12:00-16:00.

  6. Bary na dachu często wymagają rezerwacji - zadzwoń z wyprzedzeniem, zwłaszcza w weekendy.

  7. Muzea takie jak Pirelli HangarBicocca oferują fajne, niezatłoczone popołudniowe ucieczki.

  8. Noś przewiewne ubrania i przynieś szalik na wizytę w kościele.

Często zadawane pytania dotyczące wizyty w Mediolanie w sierpniu

Czy w Mediolanie jest zbyt gorąco w sierpniu?

Jest gorąco i wilgotno, z wysokimi temperaturami około 30 ° C / 86 ° F. Poranki i wieczory są najlepsze do aktywności na świeżym powietrzu.

Czy sklepy i restauracje są zamknięte w sierpniu?

Wielu mieszkańców wyjeżdża na wakacje, szczególnie w okolicach Ferragosto (15 sie). Strefy dla turystów pozostają otwarte; sprawdź godziny otwarcia online.

W co się ubrać w Mediolanie w sierpniu?

Lekkie, oddychające tkaniny, wygodne buty i ochrona przed słońcem. Kościoły wymagają skromnego stroju.

Czy sierpień to dobry miesiąc na zwiedzanie?

Tak, ale zaplanuj swoją wizytę pod dachem w czasie największych upałów i spodziewaj się mniejszej liczby mieszkańców. Wczesne poranki są kluczowe.

Czy mogę zobaczyć Ostatnią Wieczerzę w sierpniu?

Tak, ale rezerwuj z co najmniej 3-tygodniowym wyprzedzeniem. Zamknięte 15 sierpnia.

Jak wygląda transport publiczny w sierpniu?

Metrem kursuje normalnie z wyjątkiem godzin świątecznych 15 sieprnia. Tramwaje i autobusy mogą mieć letnie rozkłady jazdy.

Czy w sierpniu odbywają się jakieś ważne festiwale?

Tak - Ferragosto, koncert I-Days (Post Malone) i Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie.

Czy Mediolan to dobre miejsce dla rodzin w sierpniu?

Tak. Parki, muzea nauki i wczesne przejażdżki rowerowe angażują dzieci. Unikaj upałów w południe.

Czy znajdę oferty hoteli w sierpniu?

Niektóre centralne hotele oferują oferty ze względu na lokalne podróże. Zarezerwuj wcześniej, aby uzyskać Klimatyzację i elastyczne stawki.

Czy Mediolan jest bezpieczny w sierpniu?

Tak, ale uważaj na kieszonkowców w obszarach turystycznych i na koncertach. Trzymaj się dobrze oświetlonych, centralnych stref w nocy.