‌

Dowiedz się więcej o fascynującym posągu Madonny z mediolańskiej katedry

Co to jest Madonnina?

Madonnina to posąg Matki Boskiej umieszczony na najwyższej iglicy katedry w Mediolanie Duomo. Wzniesiony w 1774 roku i zaprojektowany przez Giuseppe Perego, ten pozłacany pomnik Madonny Assunta (Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny) jest uważany przez mieszkańców Mediolanu za ważny symbol religijny i obywatelski. Dowiedz się wszystkiego o tej fascynującej konstrukcji i historii jej budowy tutaj.

Madonnina | Szybkie fakty

Duomo Milan - Madonnina

Lokalizacja: Katedra Duomo w Mediolanie
Projektant: Giuseppe Perego
Data rozpoczęcia budowy: 1769
Data zakończenia: 1773
Wzniesiony w: 1774
Użyte materiały: Żelazo, miedź, stal i złoto
Wysokość: 4,16 m
Liczba arkuszy złota użytych do złocenia: 6750

Dlaczego warto odwiedzić Madonnę?

Duomo Milan - Madonnina
  • Zachwycające widoki: Statua stoi w najwyższym punkcie mediolańskiego Duomo. Uzyskaj najlepszy widok na złotą statuę i miasto, uzyskując dostęp do dachu.
  • Symbol Mediolanu: Zbliż się do mieszkańców Mediolanu, odwiedzając Madonnę i poznając jej polityczne i religijne znaczenie podczas wycieczki z przewodnikiem. 
  • Elegancki design: Madonnina została zbudowana w konsultacji z rzeźbiarzami, kowalami i stolarzami. Rezultatem jest oszałamiający posąg naturalnej wielkości, który warto zobaczyć z bliska. 
  • The Great Spire: Zobacz wielką iglicę zbudowaną przez Francesco Croce w latach 1765-1769, która dziś jest cudem architektury.
Zaplanuj swoją wizytę w Duomo w Mediolanie

Jak mogę zobaczyć Madonnę?

Duomo Milan - Madonnina

Położona na dachu mediolańskiej katedry Madonnina jest otwarta dla zwiedzających każdego dnia. Możesz udać się na dach Duomo w Mediolanie między 9 rano a 7 wieczorem. Pamiętaj, że wejście na dach wymaga biletu z dostępem na dach.

Ostatnie wejście na dach o godzinie 18:00.

Najlepszy czas na wizytę: Latem unikaj upałów dzięki wizycie w Madonninie wczesnym rankiem i wieczorem. To najprzyjemniejszy czas, aby znaleźć się na tarasie Duomo. Zaleca się również wizytę w pogodny dzień, aby podziwiać wspaniałe widoki ze szczytu i docenić piękno posągu.

Godziny otwarcia Duomo w Mediolanie

Główne punkty Madonnina

Statue of Madonnina

Statua

Madonnina jest przedstawieniem wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Przedstawia pozłacaną Maryję spoglądającą w niebo z gwiazdami otaczającymi jej głowę. Madonnina składa się z wydrążonej miedzianej formy ze stalową ramą wewnątrz. Forma została stworzona przy użyciu drewnianego modelu wyrzeźbionego przez Giuseppe Antignantiego, na tle którego ukształtowano miedziane płytki nadające jej metaliczny wygląd. Miedziane arkusze są pozłacane 6750 arkuszami czystego złota.

Statue of Madonnina repair

Naprawy i renowacje

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić, że złoty połysk Madonny nie zostanie utracony. To właśnie w 1939 r. ludzie po raz pierwszy zauważyli, że posąg nie błyszczy już na niebie. Zamówiono regilding, który został przeprowadzony w powietrzu, sto metrów nad ziemią. W 1967 r., z powodu korozji oryginalnej żelaznej konstrukcji, w powietrze wzniesiono rusztowanie, aby pomóc pracownikom wymienić ją na konstrukcję ze stali nierdzewnej. Renowacja z 1967 roku obejmowała usunięcie miedzianych arkuszy, ponowne złocenie i ponowny montaż. Ostatnie pozłocenie Madonny miało miejsce w 2012 roku, kiedy to odrestaurowano również Wielką Iglicę.

Statue of Madonnina with flag

Owijanie flag

Posąg nie jest tylko religijnym idolem, ale symbolem o znaczeniu obywatelskim. W 1848 roku, podczas rebelii "Pięciu Dni", włoski trójkolor został podniesiony na pomniku, aby zasygnalizować ewakuację wojsk austriackich z miasta. Trójkolorowe barwy są nadal wywieszane w ważne dni, w tym w Święto Trójkolorowych, Święto Pracy, Dzień Republiki i Pięć Dni Mediolanu między 18 a 22 marca. Posąg jest bardzo drogi mieszkańcom Mediolanu i jest tematem mediolańskich pieśni ludowych.

Replicas of the Madonnina

Repliki Madonny

Posąg jest tak uwielbiany, że kilka instytucji zażądało umieszczenia replik Madonny w swoich budynkach. Kilka przykładów to budynek Pirelli, Palazzo Lombardia i Allianz Tower w Mediolanie. Kopia Madonny w skali 1:1 została zamówiona przez Veneranda Fabbrica (organizację, która zbudowała Duomo w Mediolanie) w ramach projektu o nazwie "La Protezione", aby wierni mogli modlić się i kontemplować posąg. Obecnie jest ona wystawiona na dziedzińcu pomiędzy kościołem San Gottardo a muzeum Duomo.

Historia Madonniny w pigułce

History of The Madonnina In a Nutshell

Pomysł umieszczenia figury Matki Boskiej na centralnej iglicy został opracowany przez architekta Cesare Cesariano w 1521 roku. W 1762 r. architekt Francesco Croce wykorzystał pomysł Cesariano i zaproponował wzniesienie na Wielkiej Iglicy posągu Matki Boskiej wznoszącej się do nieba w asyście aniołów.

Rzeźbiarz Giuseppe Perego otrzymał zlecenie od Veneranda Fabbrica w 1769 roku na stworzenie terakotowych modeli do wyboru. Po jego wyborze Guiseppe Antignati wyrzeźbił strukturę, na której złotnik Giuseppe Bini uformował miedziane arkusze. Ta zewnętrzna struktura została następnie umieszczona na żelaznej ramie wykonanej przez Giovana Battistę. Pierwsza struktura została pozłocona 156 złotymi książeczkami.

Posąg został ukończony w 1773 roku i wzniesiony na Wielkiej Iglicy w 1774 roku. W 1939 roku Madonnina została przykryta zieloną tkaniną na pięć lat, aby nie przyciągać atrakcji bombowców podczas II wojny światowej.

Madonnina dzisiaj | Wpływ i znaczenie

Madonnina stoi wysoko nawet dziś i służy jako symbol wiary i nadziei dla Mediolanu. Jego wizerunek i design są szeroko wykorzystywane w towarach i pamiątkach, cementując jego wpływ na kulturę miasta. Pomimo kilku renowacji, oryginalny posąg zachował swoją pierwotną formę i znaczenie. Przetrwał kilka wojen, powstań i reżimów, a mimo to pozostał nietknięty i nadal wieńczy panoramę Mediolanu.

​O katedrze w Mediolanie

Odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące Madonniny

Q. Czy potrzebuję biletów, aby zobaczyć Madonnę?

Tak, będziesz potrzebować dostępu do dachu Duomo w Mediolanie, aby zobaczyć Madonnę. Można go kupić osobno z biletem Milan Duomo: Rooftop Access Ticket.

Q. Czy mogę zobaczyć Madonnę z biletami na Duomo w Mediolanie?

Tak, możesz zobaczyć Madonnę z biletami do Duomo w Mediolanie. Musisz jednak upewnić się, że dostęp do dachu jest cechą tych biletów.

Q. Kto zaprojektował Madonninę?

Projekt Madonniny został pierwotnie opracowany przez Giuseppe Perego na podstawie modeli z terakoty.

Q. Kiedy Madonnina została ukończona?

Madonnina została ukończona w 1773 roku i wzniesiona na Wielkiej Iglicy w 1774 roku.

Q. Jakich materiałów użyto do budowy Madonniny?

Materiały użyte do budowy Madonny to złoto, miedź i żelazo. Materiały te zostały zastąpione przez lata poprzez renowację.

Q. Jak wysoka jest Madonnina?

Madonnina to naturalnej wielkości posąg o wysokości 4,16 metra.

Q. Czy muszę przestrzegać dress code'u, aby wejść na dach Duomo w Mediolanie?

A. Nie ma określonego dress code'u, ale do wejścia do Duomo w Mediolanie wymagany jest skromny strój.

Q. Gdzie znajduje się Madonnina?

A. Na dach możesz dostać się schodami znajdującymi się po południowej stronie katedry lub windą.

Q. Ile stopni trzeba pokonać, aby zobaczyć Madonnę?

Łącznie jest 250 schodów. Pierwsze 170 schodów zaprowadzi Cię na dach, po którym jest jeszcze 50 schodów, które musisz pokonać, aby dostać się na centralny taras.

Q. O której godzinie możemy zobaczyć Madonnę?

Madonnina może być w Terminy na dachu Duomo Mediolanie, który jest między 9 rano i 7 wieczorem. Ostatnie wejście na dach o godzinie 18:00.

Q. Jaki widok możesz zobaczyć ze szczytu Duomo w Mediolanie?

Z dachu Duomo w Mediolanie możesz zobaczyć skomplikowane iglice i posągi. Będziesz mieć również okazję zobaczyć złoty posąg Madonny.

Więcej informacji

Duomo Milan

Duomo Mediolan Informacje

Duomo Milan

Wycieczki z przewodnikiem po katedrze w Mediolanie

Duomo Milan Roottop

Dach Duomo w Mediolanie