Milano i april: Vær, folkemengder og reisetips